십자가의 의미
0 ResponseWRITTEN BY BATOO ON Sep/15/08 [1227]
Google! Digg! Permalink

이사야 53장 5-6
5. 그러나 그가 상처 입은 것은 우리의 허물 때문이고, 그가 짓밟힌 것은 우리의 죄 때문이다. 그가 맞음으로 우리가 평화를 얻었고, 그가 상처를 입음으로 우리가 고침을 받았다. 
6. 우리는 모두 양처럼 흩어져 제 갈 길로 갔으나, 여호와께서 우리의 모든 죄짐을 그에게 지게 하셨다.
5. But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was upon him, and by his wounds we are healed.
6. We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

1. 상처 입은 것은 우리의 허물 때문이고,
2. 짓밟힌 것은 우리의 죄 때문이다.
3. 맞음으로 우리가 평화를 얻었고,
4. 상처를 입음으로 우리가 고침을 받았다. 
5. 우리의 모든 죄짐을 그에게 지게 하셨다.

'평화'는 히브리어로는 '샬롬'(shalom)이고 헬라어로는 '에이레네'(eirene)이다. 그 뜻은 (1) 완전함, 하나됨, 조화 그리고 번영, 건강함, 충만함이다. 신학적으로는 하나님과의 개인적인 관계에서 형성된 내적인 조화가 다른 사람과의 관계에까지 미친 상태를 말한다.

갈라디아서 6:14
그러나 내게는 우리 주 예수 그리스도의 십자가 외에 결코 자랑할 것이 없으니 그리스도로 말미암아 세상이 나를 대하여 십자가에 못박히고 내가 또한 세상을 대하여 그러하니라
May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and i to the world     

Leave a Reply